. MEHR DARÜBER, WARUM WORTE WICHTIG SIND: EINE ÜBERSCHRIFT DEKONSTRUIEREN - TRANSPORT

Mehr darüber, warum Worte wichtig sind: Eine Überschrift dekonstruieren

Schlagzeilen
Bildschirmaufnahme CBC

Worte sind mächtig. Sie prägen die Art und Weise, wie wir die Welt um uns herum sehen.

Es ist ein Zitat, das ich einige Male von dem Fahrradaktivisten Aaron Naparstek verwendet habe. Ich habe noch einmal darüber nachgedacht, als ich diesen Tweet von Stadtgestalter Gil Penalosa gesehen habe:

"Patricia Keenan, 38, starb, nachdem sie gegen die Tür eines geparkten Autos geklappt hatte, das sich plötzlich öffnete." Was? http://t.co/3SXWvsOIFP pic.twitter.com/2poUIpqzBA

- Gil Penalosa (@Penalosa_G), 21. Juli 2015

Es stellte sich heraus, dass dies die Schnittlinie unter dem Foto war, nicht die Überschrift, die tatsächlich schlimmer war:

Kelowna-Radfahrer trauerte nach tödlichem Zusammenstoß gegen Autotür

Sowohl die Schnittlinie als auch die Überschrift geben nicht an, was passiert ist, nämlich dass der Fahrer des Autos die Tür gegenüber dem Radfahrer geöffnet hat. Das geparkte Auto öffnete sich nicht plötzlich; Die Radfahrerin ist nicht auf einen Gegenstand gestoßen, der sich auf ihrem Weg dorthin befand. Sie wurde von einer Person, dem Fahrer eines Fahrzeugs, getötet.

Worte machen einen Unterschied. So wie die CBC es geschrieben hat, hört sich der Radfahrer fast schuldig an, wenn er gegen eine Tür rennt. Oder das Auto ist schuld daran, dass es sich plötzlich auf seltsame Weise öffnet. Es ist, als hätten sie sich alle Mühe gegeben, Worte zu finden, die den Fahrer aus der Geschichte herausholen. Und natürlich muss es das geben: [sie] "stieß gegen die Tür und erlitt trotz eines Helms schwere Kopfverletzungen. Sie starb zwei Tage später im Krankenhaus." Eine ehrliche Überschrift hätte gesagt:

Der Fahrer öffnet die Autotür vor der 38-jährigen Mutter mit dem Fahrrad und tötet sie.

Aber das sagen sie nie. Und was auch immer Sie tun, lesen Sie nicht die Kommentare, von denen sich die meisten darüber beschweren, dass Radfahrer rote Ampeln und Stoppschilder fahren und dass sie eindeutig die Autorin ihres eigenen Unglücks ist.

Es muss nicht so sein. Sarah Goodyear von Citylab schrieb über eine einfache Sache, die Autofahrer tun könnten, um dies fast sofort zu stoppen:

Wenn Sie ein Fahrzeug auf der Verkehrsseite verlassen, öffnen Sie die Tür mit der rechten Hand.

Ich habe versucht, dies zu tun, seit ich es gelesen habe, weil es so viel Sinn macht, dass Sie Ihren Körper so verdrehen müssen, dass Sie sehen müssen, was sich hinter Ihnen abspielt. Es ist weitaus effektiver als ein Blick in den Rückspiegel, da Sie sich Gedanken darüber machen, sich die Zeit nehmen und sich umdrehen.

Wenn ich auf einem Fahrrad bin, versuche ich, nach Autos mit eingeschalteten Lichtern Ausschau zu halten, ich versuche, in Rückspiegel zu schauen, ich versuche, ein paar Meter Abstand zu halten, aber das ist in Türspur-Fahrradspuren schwierig. Aber das sollte nicht mein Problem sein. Autos öffnen sich nicht und töten Radfahrer, Radfahrer krachen nicht zufällig gegen Türen, die Leute öffnen sie ohne hinzusehen und töten Leute auf Fahrrädern. Die CBC und andere Medien sollten das nur sagen und aufhören, die Türen für das zu beschuldigen, was die Fahrer tun.

Worte sind wichtig.