. DAS MAGISCHE GEHEIMNIS HINTER TOKIOS ERFOLGREICHER FAHRRADKULTUR - TRANSPORT

Das magische Geheimnis hinter Tokios erfolgreicher Fahrradkultur

Das magische Geheimnis hinter Tokios erfolgreicher Fahrradkultur
Streetflim / Vimeo

Ein Kurzfilm erklärt, warum das Radfahren in Tokio trotz aller Widrigkeiten und mangelnder Fahrradinfrastruktur so gut funktioniert.

In Tokio werden 14 Prozent aller Fahrten täglich mit dem Fahrrad unternommen - und das auf mageren 10 Kilometern Radwegen. Das Geheimnis? Bürgersteige! Nur ein Scherz, irgendwie und irgendwie nicht.

Wie Byron Kidd von Tokyo By Bike in The Gaman Spirit erklärt: Warum das Radfahren in Tokio von Streetfilms produziert wird, hängt der Erfolg des Radfahrens in Tokio eindeutig nicht von der Infrastruktur ab. Und obwohl auf dem Bürgersteig viel geritten wird, steckt noch mehr dahinter. Eines der wunderbaren Dinge beim Radfahren in Tokio, sagt Kidd, ist, dass alle Fahrrad fahren:

Es ist nicht nur ein Sport für reiche Leute. Es ist keine Sportart, bei der Sie einen Helm und Lycra kaufen müssen und kein Fahrrad für 2000 USD benötigen. Jeder radelt in normaler Kleidung. Sie fahren nicht mit dem Fahrrad, um fit zu werden, sie fahren nicht mit dem Fahrrad, um die Umwelt zu schonen. Sie fahren nur mit dem Fahrrad, weil es Sinn macht.

Mit seinen kompakten Stadtteilen und dem unerschwinglichen und unbequemen Besitz von Autos ist Radfahren in Tokio ein Muss. Mit so wenig Infrastruktur dürfen Radfahrer auf den Bürgersteigen fahren - ein Szenario, das für alle Arten von Slapstick-Possen (und noch schlimmer) reif zu sein scheint, das aber in der Tat irgendwie harmonisch zu funktionieren scheint. Wie Kidd betont, besteht die Wahl darin, mit Autos zu kämpfen oder mit Fußgängern zu fahren. Aus dem, was man in dem Video sehen kann, sieht es nach einer relativ friedlichen Beziehung aus. (In New York City wäre dies ein Grund für ständige Konflikte.)

Was jedoch das wahre Geheimnis hinter Tokios Erfolg sein mag, ist der "Gaman" -Geist, der eine jammernde, milquetoastfeindliche Haltung zu haben scheint. Kidd beschreibt den Gaman-Geist als "Dinge erledigen". Egal, sie steigen einfach auf ihre Fahrräder und erledigen alles. “Der Produzent des Films, Joe Baur, fügt hinzu:

Es gibt mindestens eine Sache, die der Rest der Welt vom Radfahren in Tokio übernehmen kann. Das heißt, der Gaman-Geist. Wörtlich bedeutet es "aushalten". Aber wenn man es auf das Radfahren in Tokio anwendet, bezieht es sich auch darauf, dass alle miteinander auskommen. Ob Sie Radfahrer, Fußgänger oder der seltene Fahrer sind, spielt keine Rolle. Wir haben alle einen Job zu erledigen.

Und davon könnten wir sicherlich lernen. Schauen Sie sich den folgenden Film an, um einen Eindruck vom Radfahren in Tokio, von Gehwegen und allem anderen zu bekommen.